Nous avons compilé une liste de nos expressions anglaises courtes préférées ainsi que leur traduction française. Cet article ne prendra que quelques minutes de votre temps, mais a pour but d’enrichir votre vocabulaire. Etes-vous prêt ? « Ready, get set..go! »

1. Expressions anglaises courtes à intégrer dans votre vocabulaire immédiatement

Cheap as chips

Vous pouvez utiliser cette expression anglaise courte pour signifier que quelque chose est bon marché. C’est aussi peu cher que des frites !

Break the ice

Cette expression-ci vient de Shakespeare et a un équivalent français : briser la glace.

Call it a day

Lorsque ma mère décidait de s’arrêter de travailler à la fin d’une longue journée, elle nous disait souvent « Let’s call it a day« . On s’arrête là pour aujourd’hui ?

Cold feet

Si on perd courage ou qu’on a la frousse, on dit qu’on a les pieds froids en anglais.

Couch potato

Une personne qui reste assise devant sa télévision toute la journée est un « couch potato » ou un mollasson.

Cut corners

Si vous cherchez à faire des économies , vous « coupez les coins » pour atteindre vos objectifs plus rapidement.

2. Expressions à utiliser la semaine prochaine

cut to the chase

Dans cet article, nous allons droit au but (we cut to the chase) et vous donnons une liste d’expressions anglaises courtes faciles à intégrer dans votre vie de tous les jours.

Eat a horse

J’ai une faim de loup !

Full of beans

Sarah a beaucoup d’énergie et d’entrain. Elle est en pleine forme (full of beans).

Green fingers

Si vous avez la main verte, c’est que vos plantes et fleurs fleurissent sous vos doigts.

Hit the road

Connaissez-vous la fameuse chanson de Ray Charles « Hit the road Jack«  ? Cette expression signifie simplement partir ou « vas t’en ».

Hit the sack

Si vous décidez d’aller dormir et que vous souhaitez l’annoncer aux personnes autour de vous, cette expression familière est à utiliser.

Hold your horses

Attends une seconde ! Plus littéralement, tiens tes chevaux et ne les laisse pas partir au galop.

Quelles expressions anglaises courtes allez-vous intégrer à votre vocabulaire ? N’hésitez pas à nous en faire part dans les commentaires. Vous pouvez également consulter nos autres articles sur le même sujet. Nous vous donnons rendez-vous la semaine prochaine pour de nouvelles découvertes !